В полицейском отделении «Барвиха-Северное», как всегда, творится полная неразбериха. Полковник Яковлев поручает верному Мухичу расследовать кражу старинного холодного оружия. Взглянув на фото украденной вещи, добродушный толстяк теряет дар речи. Он шепотом сообщает начальнику, что похищен эльфийский меч Элартар из популярной игры World оf Knights, о котором Игорек безнадежно грезит бессонными ночами.
Сообразив, что речь идет о виртуальной реликвии, Владимир Сергеевич впадает в ярость. Шеф готов собственными руками придушить «идиота», принявшего заявление о пропаже. Однако, узнав, что компьютерная «игрушка» стоит 200 тысяч долларов, Володя впадает в ступор. Решив прилично заработать на продаже Элартара, он отправляет всех молодых сотрудников на поиски баснословно дорогого меча.
Полицейским удается выяснить, что легендарным оружием завладел некий Гнилой Зуб, отъявленный злодей, отравляющий жизнь всем участникам игры. Яковлев, ослепленный жаждой наживы, решает встретиться с похитителем лицом к лицу. Ночью вместе с Мухичем он спешит в Алешкинский лес, где проходит ежегодная Большая реконструкция.
Операция едва не срывается, когда охранники не пропускают на мероприятие Володю, отказавшегося надевать «шутовской» наряд. В это время Игорь почтительно здоровается с могущественным темным эльфом, в котором шокированный полковник узнает важного генерал-лейтенанта, своего непосредственного начальника. Владимиру Сергеевичу приходится переодеться в костюм гнома.
Тем временем Кристина устраивает девичник в надежде вывести из депрессии свою подругу Алену, тяжело переживающую расставание с Гришей Измайловым. Ника, младшая сестренка Григория, предлагает девицам хорошенько напиться. Под воздействием убойного коктейля «Джонни Попрыгунчик» красотки угоняют дорогущий автомобиль…
